كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية في الصينية

• 拉丁美洲社会科学学会

• "كلية" في الصينية    学校; 肾; 肾脏; 通用性
• "أمريكا" في الصينية    美; 美利坚合众国; 美国; 美洲; 花旗国
• "أمريكا اللاتينية" في الصينية    妇女参与拉丁美洲经济和社会发展区域行动计划; 拉丁美洲
• "اللاتينية" في الصينية    拉丁文; 拉丁语
• "مجلس أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية" في الصينية    拉丁美洲社会科学理事会
• "مدرسة امريكا اللاتينية لعلم الاجتماع" في الصينية    拉丁美洲社会学会
• "مركز أمريكا اللاتينية للتوثيق الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    拉丁美洲文件中心  拉丁美洲经济和社会文件中心  拉丁美洲经济和社会文献中心
• "الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية للجمعية العالمية للشيخوخة" في الصينية    老龄问题世界大会拉丁美洲区域筹备会议
• "اجتماع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية المعني بالعلم والتكنولوجيا والتنمية في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉美经委会拉丁美洲科技与发展会议
• "معهد أمريكا اللاتينية للبحوث الاجتماعية" في الصينية    拉丁美洲社会科学研究所
• "خطة العمل الإقليمية لإدماج المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    妇女参与拉丁美洲和加勒比经济和社会发展区域行动计划
• "معهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    拉丁美洲经济和社会规划研究所
• "لجنة أمريكا اللاتينيةالمعنية بمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题世界首脑会议拉丁美洲委员会
• "الاجتماع المعني بهياكل صياغة وتنفيذ سياسة العلم والتكنولوجيا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比科技政策制定与落实结构会议
• "مصرف بيانات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للإحصاءات الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比经济和社会统计数据库
• "إعلان الشعوب الأصلية بأمريكا اللاتينية إلى مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات" في الصينية    拉丁美洲土着人民对信息社会世界首脑会议的宣言
• "المبادئ التوجيهية لتوافق آراء أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比对社会发展问题世界首脑会议的一致意见的指导方针
• "الاجتماع الوزاري لمجموعة أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲集团部长级会议
• "الاجتماع الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للسنة الدولية للشباب" في الصينية    拉丁美洲和加勒比国际青年年区域会议
• "الحلقة الدراسية لأمريكا اللاتينية بشأن إعادة التأهيل المهني والإدماج الاجتماعي للمعتمدين على العقاقير" في الصينية    拉丁美洲吸毒者职业康复和重新参与社会生活讨论会
• "معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比经济和社会规划研究所
• "المجلس الأوروبي للبحوث الاجتماعية المتعلقة بأمريكا اللاتينية" في الصينية    欧洲拉丁美洲社会研究理事会
• "اجتماع رؤساء المؤتمر الإقليمي المعني بإدماج المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    妇女参与拉丁美洲和加勒比经济与社会发展区域会议主席会议
• "اجتماع أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بمالية وإدارة المستوطنات البشرية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比人类住区筹资管理会议
• "الاجتماع غير الرسمي المشترك بين الوكالات المعني بالسياسات الاجتماعية المتكاملة والتكيف الاقتصادي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比一体化社会政策和经济调整问题非正式机构间会议

• كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية
  拉丁美洲社会科学学会
• ديانا توسي (الأرجنتين) مدير، برنامج بحوث المؤسسات الاقتصادية الدولية، كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية
  Diana Tussie（阿根廷），拉丁美洲社会科学学会国际经济研究所研究方案主任
• وبالإضافة إلى ذلك فقد عمل المعهد مع مؤسسات أكاديمية مثل كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية في شيلي وكلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية في الأرجنتين.
  此外，提高妇女地位研训所还与智利拉丁美洲社会科学学会和阿根廷拉丁美洲社会科学学会等学术机构开展合作。
• وفي الآونة الأخيرة، أعدت اليونيسيف بالاشتراك مع كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية (فلاكسو) في إكوادور دراسة عن الهجرة وأطفال الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية.
  最近，儿基会与设在厄瓜多尔的拉丁美洲社会科学学会合作，对拉丁美洲的移徙和土着儿童情况进行了一项研究。
• أعدت كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية تقييماً للبرنامج القطري لإكوادور في عام 2007، وهي مؤسسة أكاديمية إقليمية لها مكتب أيضاً في الإكوادور.
  2007年，拉丁美洲社会科学学会对厄瓜多尔国家方案进行评价。 拉丁美洲社会科学学会是一个区域学术机构，在厄瓜多尔也设有办事处。
• في عام 2008 أجرت كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية دراسة عن طرائق الاتجار بالأشخاص على الصعيد الوطني، وقد استعان بها مكتب المدعي العام المختص بجرائم العنف ضد المرأة والاتجار بالأشخاص في تحقيقاته.
  拉丁美洲社会科学学院于2008年进行的关于国内人口贩运模式的一项研究已被审理对妇女暴力犯罪行为和贩运人口罪行的特别检察官办公室用于其自身的研究中。
• كما يتعاون المجلس الوطني للمرأة منذ عام 1997 مع " كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية " في تنفيذ اتفاق مشترك بين المؤسسات لتمكين مركز الدراسات العليا هذا من أن يدرج في جميع برامجه العادية دراسات جنسانية في جميع المجالات.
  妇女问题委员会自1997年以来与拉丁美洲社会科学学会共同实施一项协议，旨在让这个研究生研究中心把各个领域的性别问题研究纳入其经常方案中。
• وفي إطار الاتفاق المبرم بين كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية واليونيسيف، جرى تشجيع الحوار والتطوير الأكاديميين لمواضيع التعدد الثقافي والسياسات العامة في إكوادور، مع القيام بوجه خاص بتعزيز العمل المنفذ مع الحكومات المحلية للشعوب الأصلية وتوثيق الخبرات المكتسبة في مجال التعدد الثقافي.
  在拉丁美洲社会科学学院与联合国儿童基金会签订的协定框架内，促进了关于国家文化间精神和公共政策的讨论和学术发展，特别着重土着地方政府的工作，将其文化间精神方面的经验制度化。